Скрипторий: Spell - dismantle (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Spell - dismantle (player core 2)
Dismantle
Spell 2
Source Player Core 2
Traditions arcane, primal
Cast
Range touch; Targets 1 non-magical object in your possession of 1 Bulk or less
Duration 1 minute
You touch an object, and it immediately disassembles itself into its component pieces. The spell fails if the target lacks component pieces (such as a statue carved from one block of stone), and using it on a dangerous object like a snare or trap typically triggers it. The object gains the broken condition, and the component pieces become small enough to be hidden under normal clothing and armor. You can Dismiss the spell. When the spell ends, the object reassembles itself into its original form, appearing in your hand or hands if you have them free, or on the ground in front of you otherwise. Once reassembled, the object loses the broken condition, and its Hit Points return to the value the object had when you Cast the Spell.
Heightened (4th) The spell lasts for 10 minutes.
Heightened (6th) The spell lasts until your next daily preparations.
Traditions arcane, primal
Cast
Range touch; Targets 1 non-magical object in your possession of 1 Bulk or less
Duration 1 minute
You touch an object, and it immediately disassembles itself into its component pieces. The spell fails if the target lacks component pieces (such as a statue carved from one block of stone), and using it on a dangerous object like a snare or trap typically triggers it. The object gains the broken condition, and the component pieces become small enough to be hidden under normal clothing and armor. You can Dismiss the spell. When the spell ends, the object reassembles itself into its original form, appearing in your hand or hands if you have them free, or on the ground in front of you otherwise. Once reassembled, the object loses the broken condition, and its Hit Points return to the value the object had when you Cast the Spell.
Heightened (4th) The spell lasts for 10 minutes.
Heightened (6th) The spell lasts until your next daily preparations.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Деконструкция
Заклинание 2
Источник Основная книга игрока 2
Традиции мистическая, первобытная
Сотворение
Дистанция касание; Цели 1 немагический объект весом не больше 1 в вашем распоряжении
Длительность 1 минута
Вы касаетесь объекта, и он немедленно разделяется на составные части. Заклинание не сработает, если у цели нет составных частей (например, если это выточенная из монолитного камня статуя), а его применение на опасный объект вроде западни или ловушки в большинстве случаев вызовет его срабатывание. Объект считается сломанным, а его составные части становятся достаточно мелкими, чтобы их можно было спрятать под обычной одеждой или бронёй. Вы можете использовать Прекращение для этого заклинания. Когда заклинание завершается, объект собирается обратно в первоначальное состояние и возникает в вашей руке или руках, а если они заняты — на земле перед вами. После этого объект перестаёт считаться сломанным, а его ПЗ возвращаются к значению на момент Сотворения заклинания.
Повышенное (4 круг) Заклинание длиться 10 минут.
Повышенное (6 круг) Заклинание длиться до ваших следующих ежедневных приготовлений.
Традиции мистическая, первобытная
Сотворение
Дистанция касание; Цели 1 немагический объект весом не больше 1 в вашем распоряжении
Длительность 1 минута
Вы касаетесь объекта, и он немедленно разделяется на составные части. Заклинание не сработает, если у цели нет составных частей (например, если это выточенная из монолитного камня статуя), а его применение на опасный объект вроде западни или ловушки в большинстве случаев вызовет его срабатывание. Объект считается сломанным, а его составные части становятся достаточно мелкими, чтобы их можно было спрятать под обычной одеждой или бронёй. Вы можете использовать Прекращение для этого заклинания. Когда заклинание завершается, объект собирается обратно в первоначальное состояние и возникает в вашей руке или руках, а если они заняты — на земле перед вами. После этого объект перестаёт считаться сломанным, а его ПЗ возвращаются к значению на момент Сотворения заклинания.
Повышенное (4 круг) Заклинание длиться 10 минут.
Повышенное (6 круг) Заклинание длиться до ваших следующих ежедневных приготовлений.